■
※ヘンな部分があったらご指摘ください。
- Israel criticises Poland over proposed Holocaust law(BBC)
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-42848842
概要
ポーランドでナチスの戦争犯罪とポーランドを結び付けた者に刑事罰を与える法案が成立間近。
ポーランドでは以前からナチスの戦争犯罪とポーランドを結びつけること(例:ポーランドの強制収容所)に反発が強かった。
イスラエルはポーランドのホロコーストはナチス主導とはいえ、歴史をねじ曲げるものだと非難。
acknowledge(動)渋々認める
The Poles ポーランド人
misrepresentaion 間違い、不実表示
intend(動)意図する、狙う
- Scientists find that mosquitoes can be trained(unexplained-mysteries)
https://www.unexplained-mysteries.com/news/315160/scientists-find-that-mosquitoes-can-be-trained
概要
蚊、叩かれそうになったことを最大24時間忘れない。人間の臭いと叩かれた時の振動を結びつけて記憶し、次からは慎重な行動を心がける。殺虫剤も匂いを覚えて回避する。
swat(動)ぴしゃりと叩く
turn out(動)結局わかる
remarkable 特筆すべき
steer clear of 避ける
foreseeable 予知する
scent 匂い
repellent 嫌な、忌避すべき